魚香茄子(ユイ・シャン・チェー・ヅー)

(茄子のピリ辛煮込み)

ホームへ




皆様ご存知、ナスの料理です。
四川料理の代表的な味付け、“魚香”(ユイ・シャン)という辛味とニンニク、ショウガが効いた味付けで、ナスをたっぷりの油で揚げることがポイントです。

そして仕上げに加える少量のお酢が、味の決め手になります。ご飯のおかずにピッタリの一品。



           
 (材料)                        (調味料)
 茄子 200g   豆板醤 大さじ1 
 ショウガのみじん切り 小さじ1   日本酒 大さじ1 
 ニンニクのみじん切り 小さじ1   老酒 大さじ1 
 ネギのみじん切り 大さじ3   砂糖 小さじ1 
 豚挽き肉(炸醤:ヂァジャン) 大さじ2   醤油 小さじ1 
 鶏がらスープ 150cc   コショウ 少々 
 ・炸醤、酒醸はリンク参照下さい。
 ・豆板醤大さじ1は、お店で使用している分量の為、
  一般の方には辛味が強いです。ご自身で調節下さい。
  小さじ1 
 酒醸(チュウニャン) 大さじ1 




1・
少しだけ皮を残したナスを一口大に切る。
2・
170℃の油で揚げる。
3・
うっすらキツネ色になるまでしっかりと揚げる。
4・
カラッと揚がった様子。しっかりと油をきる。
5・
鍋に酒醸、ショウガニンニク、豆板醤を入れ低温でゆっくりと炒め香りを引き出しす。
6・
スープ、揚げたナス、炸醤、酒、老酒を加え少し煮込む。
7・
砂糖、醤油、コショウで味を調えたら、ネギを加え水溶き片栗粉でトロミをつける。
8・
円を描くように片栗粉を入れ、トロミがついたら火を全開にして、香ばしさを出す。
9・
火を止め、最後に酢をたらし、ゆっくり全体を混ぜ合わせる。
10・
ちょっと深めの皿に盛り付けたら、ハイ!出来上がり。



◆補足説明◆
・プロセス1について ナスは全て皮を剥くのではなく、少し残すと食感が良くなく。
・プロセス2,3について たっぷりの油で、天ぷらを揚げるような感じでしっかりと揚げる。
(揚げが足りないとナスが水っぽくなり煮込んでも味が染み込まない)
・プロセス5について 豆板醤などの調味料は、十分炒め香りなどを引き出してからスープを加える。
(キレイな赤い色が出るし、コクのある味になる)
プロセス9について 酢はあまり加熱すると酸味がとぶので、必ず火を止めてから加える。
それによって甘味も増し、この最後に加える酢が大切な隠し味になる。


トップへ 前のレシピへ戻ります。