紅油水餃(ホン・ヨウ・シュイ・ジャオ)

“四川風水ギョウザ”

ホームへ






 
 水ギョウザ自体ポピュラーな
 料理ですが、“四川”となると
 ソースに特徴があります。

 甜醤油(テン・ジャン・ヨウ)という、
 特製たまり醤油と濃厚な芝麻醤、
 そして仕上げに掛ける辣油!

 ツルンとした水ギョウザに、
 この味わい深いソースが掛かり
 まさに、一味ちがう“四川”の味を
 お楽しみください。



      
 [材料]                       [調味料]                  [ソース]
 豚挽き肉 100g   塩 小さじ1/4   甜醤油(注1)  大さじ3 
 ワンタンの皮(市販品) 15枚   日本酒 大さじ1   醤油 大さじ1、5 
 卵 1/2個   醤油 小さじ1   酢 小さじ1・2 
 青ネギ 少々   コショウ 少々   蒜みじん切り 小さじ1 
 ショウガのみじん切り 小さじ1   水 大さじ2   芝麻醤 大さじ2,5 
*ショウガ、ニンニク等はチューブ入りでも
  問題ありません。
*ホウレンソウなどの青菜を、少々ご用意下さい。
*水 : 挽き肉を滑らかにするために使用。  ラー油 小さじ1〜2 
*ラー油以外の調味料を
 上記の順番で混ぜ合わせておく。
 (ラー油は直接掛けるため)





1・挽き肉に、調味料を
 入れ、よく練る。
2・水を加え滑らかに
 なるまで練る。
3・卵を加え、さらに
 全体を混ぜ合わせる。
4・青ネギを混ぜ
 冷蔵庫で20分程度
 ねかす。
5・皮の中央に10gほど
 たねを乗せる。
6・皮の周囲に水を塗り
 半分に折って三角に
 張り合わせる
7・出来上がった
 三角形の頂点を
 手前にもってくる。
8・中央のたねを包む
 感じで両サイドを
 張り合わせる。
9・このとき、
両サイドに水を
つけると、剥がれない。
 
10・出来上がりは
 こんな感じ。
 たねをしっかりと包み
 込むことがポイント。
11・たっぷりの湯で
 3分程度ボイルする。
12・茹で上がったら皿に
 盛り付け、ボイルした
 青菜をのせ、ソースを
 掛けたら、
 ハイ出来上がり。


■補足説明■

(注1)甜醤油       甜醤油とは、砂糖と醤油に香辛料を加え煮詰めて、冷ましたもの。
(テン・ジャン・ヨウ)     詳しい作り方はクリックして、ご覧下さい。

甜醤油が無理な場合   一般的な酢醤油または、芥子醤油などでも美味しく頂けます。

プロセス1、2、3      挽き肉は練りが足りないと、加熱しても固くて美味しくありません。
                 ねばりがでるまでよく練ることが大切。

プロセス4          冷やすことにより、たねが適度に締まり包みやすくなる

プロセス11         必ず沸騰したお湯で、水ギョウザをボイルして下さい。基本です。

プロセス12         ラー油は直接掛けるので、辛さはお好みで調節して下さい。
                 苦手な方、お子様にはラー油なしで頂けます。


次のレシピへ。 トップへ 前のレシピへ戻ります。